Překlady	Slovník měst	Hudba
Viktorie Menší překlady Norské lidové pohádky Camilla Collett	Úvod Vyhledávání Seznam	Nahrávky Sweelinck Kraftwerk: Autobahn

Kraftwerk: Autobahn

(Krásná elektronická píseň legendární skupiny Kraftwerk)

Wir fahr'n fahr'n fahr'n auf der Autobahn

Vor uns liegt ein weites Tal
Die Sonne scheint mit Glitzerstrahl

Die Fahrbahn ist ein graues Band
Weisse Streifen, gruener Rand

Jetzt schalten wir ja das Radio an
Aus dem Lautsprecher klingt es dann:
Wir fahr'n auf der Autobahn...

Kraftwerk: Dálnice

(Volný překlad: Vojtěch Hrubý, 26. 8. 2007)

Jedeme, jedeme po dálnici

Před námi leží dlouhé údolí
Sluneční paprsky nás oslňují

Dálnice je rovný šedý pás
Bílý pruh a zeleň kolem nás

Hlasitě zapneme si
Do reproduktorů rádio:
Jedeme po dálnici...